The sixty-eight stories by Vladimir Nabokov included in this edition, prepared by his son Dmitri, allow us to enjoy the writer's immeasurable literary virtuosity: his thematic and disturbing ambiguities, his elegant handling of the language and the many places that left a mark on him. / Los sesenta y ocho relatos de Vladimir Nabokov que se incluyen en esta edición definitiva de su obra cuentística, preparada por su hijo Dmitri, permiten disfrutar del inconmensurable virtuosismo literario del escritor: de sus piruetas temáticas y formales, de sus inquietantes ambigüedades, de su elegante manejo del idioma y de los muchos lugares que dejaron huella en él: la Rusia de su infancia, la Inglaterra de sus años de estudiante, la Alemania y la Francia del exilio y después esos Estados Unidos que siempre observó con sagaz y nada complaciente mirada de europeo.