Gyldendals lyttebøger for de mellemste er en serie af lydbøger lavet specielt til den nye lydbogslytter, som typisk er 7 til 9 år gammel. Historierne er ikke uoverkommeligt lange, men lige præcis lange nok til at kunne fortælle en god historie!

Hannah og Elias ankommer til den lille bjerglandsby Competa i Spanien på samme tid. Hannah glæder sig til en fed ferie med sin familie med masser af sol og is. Og ikke mindst at være langt væk fra bedsteveninden Annas kærestesnak. Elias ved til gengæld ikke, hvordan han skal få en hel uge til at gå sammen med sine forældre, som er nyforelskede.

Men da Hannah taber sin hjertenøglering, som Anna har givet hende, så hun kan tiltrække en kæreste, samler Elias den op. Det bliver starten på en uge fyldt med skønne forventninger, sjove forvekslinger, uventede møder og søde solstik.