摘錄：…在跨越文 化的環境中傳福音時，最後的關鍵問題是：如何使聽眾決定接受這個救恩之道？文化的溝通必然帶來思想、價值觀和行為模式的衝擊，但是要不要接受新的文化（包 括宗教），卻有待人的決定。但是究竟些因素影響人的決定？不同民族的文化在決策的過程有何差異？這是許多近代學者所探討的問題…

今日華人教會越來越重視宣教，因此莫不想積極地推動宣教。正因這緣故，無論在神學院，或是在教會，有關宣教方面有系統的教導，就成了非常重要的一步。我們如果要探究基督教宣教學，就必須研究宣教歷史，因為宣教學本身是由三個主要的學術領域交集而成的：
1.宣教歷史  
2.宣教神學 
3.文化人類學及社會學         

在這三個領域中，宣教歷史提供有關宣教的歷史回顧；宣教神學提供宣教的聖經及神學基礎；文化人類學及社會學則分別由文化和社會運動的角度對宣教運動提供新的透視。

第一章：宗教與文化的關係
第二章：基督教與西方文化之會通
第三章：佛教與中國文化的會通
第四章：宗教與文化更新
第五章：跨越文化的溝通
第六章：宗教「處境化」的探討
第七章：現代化對文化的挑戰
第八章：中國文化的特質與危機
第九章：基督教與中國文化之會通