Al igual que con Dixit: Quest, Dixit 3 es una expansión para Dixit con 84 nuevas cartas que presentan obras de arte fantásticas y surrealistas. Estas cartas se pueden usar con los componentes del juego base para proporcionar más variedad o usarse para jugar el juego Dixit por su cuenta. (Dixit 3 no incluye ningún tablero de puntuación o tokens, por lo que necesitaría rastrear esas cosas y crear sus propios tokens de votación).

En cuanto al juego en Dixit, cada jugador de la ronda uno asume el papel de Storyteller, eligiendo una carta de su mano, y luego contando una historia, cantando una canción o haciendo algo que, en su opinión, está asociado con la tarjeta jugada. El jugador de los demás luego elige una carta en su propia mano y se la dan al narrador en secreto. Estas cartas son barajadas y reveladas, luego los jugadores votan sobre qué carta fue jugada por el narrador de narradores. Si nadie o todos votan por el narrador de historias, entonces no recibe puntos; Si recibió algunos votos pero no todos los votos, puntúa en función del número de votos recibidos. Cada jugador que presentó una votación correcta o que recibió una votación sobre su presentación de tarjetas también puntúa. Después de un cierto número de rondas, el jugador con la mayor cantidad de puntos gana.