Lola and her cat Bola went for a walk in the forest. They greeted the fox, the hedgehog, the mice and the bunnies until a terrifying monster appeared, ready to cook soup with all of them. The delightful afternoon shared by Lola, her pet and the animals of the forest was interrupted in a bad way.

Lola y su gato Bola salieron a pasear por el bosque. Saludaron al zorro, al erizo, a los ratones y a los conejitos hasta que apareció un monstruo terrorífico dispuesto a cocinar una sopa con todos ellos. La deliciosa tarde que compartían Lola, su mascota y los animales del bosque se vio así interrumpida de mala manera.