Description

In 2025 the distillery was visited by the lovely Dörte Nohrden who was exploring Scotland along with guidance from Visit Scotland.  Dörte (Dora) adventured from place to place looking for genuine and authentically happy places to feature in a new German book Glücksorte in Schottland, translated to be, Happy places in Scotland.

The book features 80 places throughout Scotland and event features a pull out map so you can plan your trips with ease.

Inside you may also spot a famous Scottish distillery ;-)

Authors

Kathi Kamleitner & Dörte Nohrden

English

Hike with puffins along spectacular cliffs, leave footprints on secluded island beaches, or create your own gin: 80 happy places, from the rugged Shetland Islands to the gentle Borders, reveal Scotland's most beautiful secrets. Kathi Kamleitner and Dörte Nohrden guide you to living history, breathtaking nature, and culinary delights. And they show that sometimes, just a glance into the shaggy face of a Highland cow is enough to warm your heart.

The Authors - Kathi Kamleitner is a freelance writer, podcaster, and, since 2013, a resident of Scotland by choice. She is happiest in her hometown of Glasgow or deep in the Highlands. Dörte Nohrden lives in Hamburg as a freelance writer and journalist. Since 2011, she has been drawn back to Scotland time and again—for this book, she spent a full eight weeks there and was completely enchanted.

German

Mit Papageientauchern entlang spektakulärer Klippen wandern, Fußspuren an einsamen Inselstränden hinterlassen oder den eigenen Gin kreieren: 80 Glücksorte von den rauen Shetlandinseln bis in die sanften Borders offenbaren Schottlands schönste Geheimnisse. Kathi Kamleitner und Dörte Nohrden führen zu lebendiger Geschichte, überwältigender Natur und kulinarischen Genüssen. Und zeigen, dass manchmal schon ein Blick ins wuschelige Gesicht eines Hochlandrinds reicht, um das Herz zu wärmen.

Kathi Kamleitner ist freie Autorin, Podcasterin und seit 2013 auch Wahl-Schottin. Am glücklichsten ist sie in ihrer Heimatstadt Glasgow oder tief in den Highlands. Dörte Nohrden lebt als freie Autorin und Journalistin in Hamburg. Seit 2011 zieht es sie immer wieder nach Schottland – für dieses Buch war sie ganze acht Wochen lang dort unterwegs und ist restlos verzaubert.

More information

Paperback

168 pages

ISBN 978-3-7700-2659-3

1st edition, Released February 2026