Obraz Goyō Hashiguchiego "Kobieta czesząca włosy" uchwyca cichy, intymny rytuał z uderzającą elegancją. Wykonany w wyrafinowanym stylu shin-hanga (ruch "nowych odbitek"), dzieło to podkreśla piękno codziennego życia poprzez subtelne kolory, miękkie linie i staranne detale. Spokojna postura kobiety i falujące włosy wywołują poczucie wewnętrznej refleksji, podczas gdy minimalistyczne tło przyciąga uwagę do jej wdzięcznej sylwetki. Ponadczasowe i kontemplacyjne, to dzieło celebruje japońską estetykę i cichą poezję codzienności.